Edizioa: BIZKAIKO GAITEROAK

Egilea:   Jon Gaminde Terraza

Laguntaileak: BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA

EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA

(Euskaraz-Gazteleraz-Frantzesez)

Liburuaren atalak:

• Aintzinsolasa  - Prefacio.
• Sarrera – Introducción.
• Arabako dantzak - Danzas de Álava ->Laguardia, Eltziego, Gesaltza-Salinas de Añana, Iekora, Kuartango, Oion, Pipaon, Villabuena.
• Bizkaiko Dantzak. Bilbao, Bizkaiko Erromerietako dantzak.
• Nafarroako Dantzak. Lizarra-Estella, Falces, Olite,Altsasu, Arizkun, Iruña-Pamplona , Otxagabia, Ablitas, Buñuel, Corella, Cortes, Fustiñana, Monteagudo, Murchante, Ribaforada, Tudela. Eraskinak: Jotak, Tanda de Bailes de Gigantes, Bailables, La percusión, La velocidad y el ritmo, Iturriak
• 196 partiturak.

…”Gaitarekin interpretatzeko musikan dantza errepertorioa da zabalenetarikoa eta hori da lan hau aurkeztera bultzatu gaituen arrazoia: material, partitura eta datu dokumental desberdinen bateratze lana izan nahi du, gaitero, dantzari, musikari eta orokorrean interesatu orok erabil ditzan.

“Gaitarekin interpretagarria den dantza-musikadun koaderno osagabe” delako hau alor horretan izan dugun praktika musikalaren eta beharraren, behar hutsaren, ondorioz sortu da. Biltzeko beharra (dantzen partitura berriak, beste gaitero taldeek emandako errepertorioak, etab.), estudiatzeko beharra (musika berriak ikasi, entseguak egin, grabaketak entzun, bideoak ikusi, etab.) eta azkenik, une oro dagokion taldearekin dantzak jotzeko beharra. Hori zenbaitetan atrebentzia edo baita odisea modukoa izan dela onartzen dugu, alderdi parte-hartzaileen borondate onari esker (beste gauza batzuei baino gehiago), ongi amaitzen ohi den arren”…

…“En la música interpretable con gaita, es el repertorio de danza uno de los más extensos y es esta razón la que nos ha impulsado a presentar este trabajo, que pretende ser una puesta en común de diversos materiales, partituras y datos documentales sobre las danzas, para su utilización por todos aquellos, gaiteros, danzantes, músicos e interesados en general.

Este “cuaderno incompleto de música de danza interpretable con gaita” surge como consecuencia de la práctica musical en este ámbito y de la “beharra”, necesidad pura y dura. Necesidad de recopilar (partituras nuevas de las danzas, repertorios que han sido cedidos por otros grupos de gaiteros, etc.), estudiar (aprender las nuevas músicas, realizar ensayos, oír grabaciones, ver videos, etc.) y finalmente tocar las danzas junto al grupo de turno en cuestión”…

2010 Udazkena

Euskal dantzarien Biltzarraren Dantzariak aldizkariaren 57. ale hau Eusko Ikaskuntzaren La RIEV aldizkariko folkloreari buruzko tituluen aukeraketa bat da.

Aurkibidea

• Primera época: 1907 - 1936
• Segunda época: 1983 - 2010
• Bibliografía

Irakurri pdf formatuan

2010 Udazkena

Euskal Dantzarien Biltzarrak argitaratzen duen aldizkariaren 56. zenbakia da honako hau. Askotariko albisteak eta artikuluak ditu ale honek.

Aurkibidea

• 2009ko Euskal Herriko Dantzari Eguna - Nafarroako Dantzarien Biltzarra
• 2010eko Euskal Herriko Dantzari Eguna - Iparraldeko Dantzarien Biltzarra
• Joxemiel Bidador hil zaigu - Nafarroako dantzaien Biltzarra
• Ioar Dantza Taldearen 25. urteurrena - Arabako Dantzaien Biltzarra
• Euskal dantza zertan da? - Mikel Ozaita Azpiroz
• Gipuzkoako dantza irakasleak - Dantzan Ikasi - Gipuzkoako Foru Aldundia
• La gaita en Aoiz - Unai Lako Goñi
• Hau da fandango - Jose Ignazio Ansorena
• Reflexiones sobre el patrimonio cultural urbano y la danza tradicional- Alfredo Asiain
• Lekeitio San Pedro eta San Juan Jaiak - Iñaki Irigoien

Irakurri pdf formatuan

Pausoz pauso’ bildumaren lehen alea da. Bizkaiko Dantzarien Biltzarrak bultzatutako eta ekoiztutako proiektu berri honen bitartez, Bizkaiko dantza tradizionala sakonago ezagutzeko aukera izango dugu. Izenak dioen moduan, Pausoz Pauso dantzak ikasteko ikusentzunezkoa da hemen aurkezten duguna. Lehen lan honetan, Iurretako Dantzari Dantza ikasteko aukera ezinhobea izango dugu.

Noizkoa da eta nongoa? Ez dakigu erantzuten. Mendeetan atzera eginda ere ez ginateke inoiz hasierara helduko. Kristo aurreko gizaldian, Ptolomeok zera zioen euskaldunongaitik: ‘Iretargi beteko gabetan egiten dabez euren jaiak. Hor dihardue banan banan zein taldeka, hanka zeinek gehiago jaso...’ Orain dela bi mila urte euskaldunok baginen, eta dantzari be bai, gainera. Horren ondorengo izango dira oraingo dantzak, dantzari dantza barne.

Nongoa? Guk egiten duguna durangaldekoa. Baina leku guztietan dagoz, ezpata dantzak, denak dira ein handi batean lehengusuak, lehengoen oinordeko.

Azken bi mendeetan dokumentazio ugari dago, argi uzten dutena, Iurretan dantzak bizirik iraun duela. Bideo honetan ikusiko dituzuen dantzak Iurretan giten diren moduan grabatu dira, bai San Migel egunean, bezperan, urrijenan...

Gaur egungo dantzak etorkizunari begira iragara oroituz. Zu ere horren parte izan zaitezen kopla ezagunak dioen legez ‘Aitte San Migel Iurretako…’

Antzuolako dantzak

Antzuola - Gipuzkoa

2003ko uztailaren 19an

1. Mairuaren Alardea

• Hasiera
• Kalejira
• Mairuaren Epaiketa

2. Trokeo-dantzak

• Makil Txiki Dantza
• Arku Dantza
• Makil Haundi Dantza
• Zinta Dantza

Ekoizpena eta Kudeaketa: Euskal Dantzarien Biltzarra (EDB)
Digitalizazioa eta gauzatze teknikoa: Oskar Salán Miguel, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra (BDB)
Grabaketak: Unai Landajuela, Alaitz Barrutia eta Estibalitz Iturria.
Artxiboko argazkiak: Euskal Dantzarien Biltzarra, Iñaki Irigoien.
Laguntza teknikoa: BDB, J.M. Oiarzabal, I. Couto, J. Gaminde.

Euskal Dantzarien Biltzarra, 2009

2009 Urria

Hasi masiak

• Gure dantzak - Nafarroako Dantzarien Biltzarra
• Dantza taldeak etorkizunean

Gure taldeak 50. urteurrena

• Itxas Argia
• Kezka Dantza Taldea

Besta Berri

• Dantzak Bilbon XVII-XVIII mendeetako Gorpuzti Jaietan - Iñaki Irigoien
• Ezpata eta iguzkia Itsasuko Pesta Berria atzo eta egun - Xabier Itzaina
• El Corpus Christi pamplones - Joxemiel Bidador

Dantza eta Hezkuntz - Euskal dantza curriculumean

• DBHko Kurrikulua EAEn
• Nafarroako Curriculuma
• Derrigorrezko Eskolaldirako Euskal Curriculuma
• La danza en la enseñanza y la enseñanza de la danza: antecedentes del grupo txiki

• El xirolaurra en Navarra - Orkoiengo kornamusa eskola
• Txistularis: de la Tradición a la Historia - Miguel Ricardo Madinabeitia
• Gene Yurre - Joxe Juan Ugalde
• Euskal Herriko Dantzari Eguna

Irakurri pdf formatuan

2008 Urria

• Albokaren digitazio eta eskala: gaurkotzea - Ibon Koteron
• Donostiako Aintzinako Inauteria: Jardinzayen Festa - J. Antonio Antero
• Ezpata dantza eta aurreskua Begoñan - Iñaki Irigoien
• La mutildantza inexplicada - Mikel Aranburu Urtasun
• Dantzan irakasten - Patxi Laborda
• Danzantes Valencianos de Aoiz - Jesús Pomares Esparza
• Haur folklorea: nondik nora? - Josu Larrinaga Zugadi
• Laya: un proyecto de dantzaris para la Ribera Navarra - Iñigo Castellano
• Urteurrenak
  • Breve historia de Eusko Lorak
  • Murixka dantza talde edo Lezo herria dantzari
• UNED eta tradiziozaletasuna - Jose Ignazio Ansorena Miner
• Iparraldeko Dantzarien Biltzarra

Irakurri pdf formatuan

Dance de Cortes

Kortes - Nafarroa

2006ko irailaren 29an (San Migel Egunean)

1. Bertsoak

• Paseo
• Versos del Ángel, Diablo y Rabadán
• Cortesías y Versos de los Danzantes

2. Dantzak

• Paseo (Pasacalles)
• Las Cortesías
• Vals (Paloteado)
• Trenzado Simple
• Trenzado doble
• Jota (Paloteado)
• Paseo (Pasacalles)

Ekoizpena eta Kudeaketa: Euskal Dantzarien Biltzarra
Digitalizazioa eta gauzatze teknikoa: Oskar Salán Miguel, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra (BDB)
Grabaketak: Mikel Villanueva eta Urko Mauditelus.
Artxiboko argazkiak: Euskal Dantzarien Biltzarra, Villa de Cortes web-gunea.
Laguntza teknikoa: BDB, J.M. Oiarzabal, I. Couto, J.L. Puertas, J. Gaminde.

Euskal Dantzarien Biltzarra, 2007