70. zenbakiaren edukiak

Gaur aurkeztutako edizioak lurralde osoan euskal dantzen eremuan garatzen den jarduna islatzen duten eduki anitz biltzen ditu:

Barakaldoko Herrien arteko Folklore Jaialdiak 28. edizioa ekarriko du aurten. Beurko-Bagatzako Ibarra-kaldu elkarteak antolatuta, egitaraua abenduaren 5ean eta 6an gauzatuko da.

Barakaldoko Udala, Barakaldo Antzokia eta Kutxabank ditu babesle, eta laguntzaile, berriz, Deia egunkaria, Radio7-Tele7 eta Metro Bilbao.

Jaialdiak 1997an abiatutako bidea pandemiak baino ez du eten. Aurreko 27 edizioetan parte-hartzaile ugari izan dira. Horrela, talde antolatzailearekin batera, 50 dantza taldek hartu dute parte, hala Estatuko autonomia erkidego guztietakoek, nola Andorra, Belgika, Frantzia, Italia eta Portugalgoek. Halaber, 35 musika taldek parte hartu dute, baita hainbat bertsolarik ere. Era berean, Bizkaiko 18 talde aritu dira anfitrioi gisa, Barakaldotik kanpo egindako emanaldietan.

Dantzaris, gracias por bailar la tradición
Premios para quienes bailan al son de la memoria de un pueblo

Esker on hauekin gure dantza tradizionala, gure kulturaren oinarri eta nortasun adierazpena, hedatzen era batean edo bestean, baina beti ixilik, lagun eta entitateek egindako lana ikusgarri egin nahi dugu.

1- Ondorengo Dantza Taldeei, Euskal Dantza tradizionalaren alde 60 urte baino gehiagotan egindako lanagatik.

• GOI-ALDE (Erandio)
• LORABARRI (Portugalete)
• IBAI LORAK (Zalla)
• IBAI ARTE (Zorrotza-Bilbao)
• GAZTE BERRI (Sodupe).

2- Musika tradizionalaren arloan egindako lanagatik:

E G I TA R A U A
IRAILA 18 SOLOBARRIA PLAZAN
18:30  Haurrentzako tailerrak
19:00 GUZTIONTZAKO ERROMERIA Parte har dezakezu, nahiz eta dantzan jakin ez.

IRAILA 19

18:00 SOCIAL ANTZOKITIK
Gonbidatutako dantza-taldeen kalejira Hirigunearen erdialdean dantza-saio laburrak egingo dituzte.
19:00 BIZKOTXALDE PARKEAN
54. EUSKAL HERRIKO DANTZA AGERKETA 
Honako talde autoktonoen dantza ikuskizuna:
IREMIÑE (Berriz, Bizkaia)
IEKORAKO DANTZA TALDEA (Iekora, Araba)
GURE KAI (Deba, Gipuzkoa)
DANZANTES DE SAN LORENZO (Iruña, Nafarroa)
LUZAIDEKO BOLANTAK (Luzaide, Nafarroa)

IRAILA 20
19:00 Bizkotxalde Parkean
Dantza saioa Basauriko taldeekin.
AGINTZARI
BASAURITAR
EDURRE