KAIXARRANKA ETA EGUZKI DANTZA

Meza nagusiaren ostean San Pedroren omenezko prozesioa, Lekitto mu-sika-bandak lagunduta. Amaieran, antzinako ohitu-ra zaharrari jarraituz, San Pedroren irudiarekin Kilin-Kalakoa egingo da portuko Santuaren irudi aurrean

Gero Kaxarranka. Aintzinako dantza ikusgarri hau bakarra da Euskal Herrian. Kaxarranka, San Pedropean dantzatu ostean, Kofradia aurrean dantzatuko da.

Kaixarranka13:00 Lekeitioko Etorkizuna dantza taldeak, Eguzki dantza edo Lekeitioko andren aurreskua dantzatuko du. Emakumeek belaunaldiz belaunaldi dantzatzen du-ten soka dantza hau, Euskal Herrian mantentzen den bakarretarikoa da. Horren ostean, Kaxarranka plazan.

KAIXARRANKA

El 29 de junio se realiza una procesión por el puerto hasta el lugar donde está depositada la imagen de San Pedro. Ante ella, un hombre ataviado con frac, chistera y que lleva en la mano una bandera adornada con los atributos del santo, baila sobre el arca que guarda las cuentas de la Cofradía; después repite la danza delante de la casa del presidente de la misma y en la plaza del pueblo. El arca es portada en todo momento por ocho pescadores.

La Kaixarranka tiene su origen en los antiquísimos rituales de nombramiento y toma de posesión de los mayordomos de la Cofradía de Pescadores de Lekeitio, acerca de los que existen referencias desde finales del siglo XVI.

EGUZKI DANTZA

Eguzki dantzaDesde su recuperación en 1974, gracias al empeño de investigación de Felipe Amutxastegi e Iñaki Irigoien, esta danza se viene realizando una única vez el día de San Pedro (29 de junio) finalizado el ceremonial de la Kaixarranka, en la plaza frente a la Casa Consistorial.


38. Busturialdeko Dantzari Txiki Eguna

Bermeo reunirá a 250 jóvenes dantzaris en la XXXVIII edición del Busturialdeko Dantzari Txiki Eguna

La cita, que se celebrará el próximo 21 de junio, congregará a ocho grupos de danza tradicional de la comarca dentro de los actos del 50 aniversario de Alkartasuna Dantza Taldea Bermeo volverá a convertirse este mes en uno de los principales escaparates de la danza tradicional vasca con la celebración de la XXXVIII edición del Busturialdeko Dantzari Txiki Eguna, que tendrá lugar el próximo domingo, 21 de junio. La jornada reunirá a cerca de 250 jóvenes dantzaris procedentes de distintos municipios de la comarca en un encuentro que tiene como objetivo fomentar la transmisión de las tradiciones vascas entre las nuevas generaciones.

La cita adquiere además un significado especial este año, ya que forma parte de la programación conmemorativa del 50 aniversario de Alkartasuna Dantza Taldea. Coincidiendo con esta efeméride, Bermeo será sede de los dos grandes encuentros de danza de Busturialdea: Busturialdeko Dantzari Txiki Eguna, que se celebrará el domingo, y Busturialdeko Dantzari Eguna, previsto para el 7 de noviembre.

El municipio ya acogió el pasado mes el Bizkaiko Dantzari Eguna, una jornada que congregó a centenares de participantes y espectadores en Lamera, escenario que volverá a ser el epicentro de la actividad este domingo.

La alcaldesa de Bermeo Nadia Nemeh Shomaly ha destacado la importancia de acoger una cita de estas características y ha señalado que “es un orgullo para Bermeo recibir a los jóvenes dantzaris de toda Busturialdea, especialmente en un año tan significativo para Alkartasuna Dantza Taldea. La danza tradicional forma parte de nuestra identidad colectiva y encuentros como este garantizan que ese patrimonio cultural continúe vivo y llegue con fuerza a las nuevas generaciones”.

En esta edición participarán

  • Alkartasuna Dantza Taldea (Bermeo)

  • Itxas Alde (Bakio)

  • Irrintzi Alai (Busturia)

  • Urdaibai (Forua)

  • Elai Alai (Gernika-Lumo)

  • Baso-Txoritxu (Ibarruri)